1 00:00:17,030 --> 00:00:18,520 Imam te. 2 00:00:23,070 --> 00:00:26,233 Doušnik je bio u pravu. Ovaj tip je definitivno mutant. 3 00:00:26,406 --> 00:00:28,340 Čini se da nekoga juri. 4 00:00:28,508 --> 00:00:30,305 Tim sjena, preuzmite vodstvo. 5 00:00:45,258 --> 00:00:47,749 Cilj fiksan. 18 stupnjeva sjever-sjeveroistok. 6 00:00:47,928 --> 00:00:51,955 - Fisher Street oborinski odvod. - Potvrdno. Korištenje nevidljive kapsule. 7 00:01:08,348 --> 00:01:12,717 Target zna da ga pratimo, ali on je namjera tražiti vlastiti plijen. 8 00:01:12,886 --> 00:01:16,253 Očitanja pokazuju da tip on juri je još jedan mutant. 9 00:01:48,822 --> 00:01:51,484 Jeste li vidjeli to? Samo se savijalo oko njega. 10 00:01:51,658 --> 00:01:55,355 - Možda je djelo onog drugog mutanta. - Uzmimo ga dok još možemo. 11 00:02:00,667 --> 00:02:01,929 Vatra. 12 00:03:20,447 --> 00:03:24,713 Dr. Trask, izgubili smo drugog mutanta. Neka vrsta magnetske smetnje. 13 00:03:24,885 --> 00:03:28,719 Prekini pretragu. Samo odnesimo ovoga u postrojenje. 14 00:03:30,590 --> 00:03:32,990 Wolverine je otišao. Izgubila sam ga. 15 00:03:33,159 --> 00:03:35,354 Nastavi pokušavati. Mora biti tamo. 16 00:03:35,529 --> 00:03:37,190 Ne, kao da je samo... 17 00:03:37,364 --> 00:03:39,855 ...nestao. - A Sabretooth? 18 00:03:41,334 --> 00:03:42,961 - Ništa. - Bez sabljozuba... 19 00:03:43,136 --> 00:03:46,902 ...nikada nećemo pronaći Magneta. - Žao mi je. Rekao sam ti da nisam spreman. 20 00:03:47,073 --> 00:03:52,101 - Nakon samo četiri sesije, ne bih trebao ni... - Jean. Jean, nisi ti kriva. 21 00:03:52,279 --> 00:03:53,473 nešto... 22 00:03:53,647 --> 00:03:55,410 ...nepredviđeno se sigurno dogodilo. 23 00:03:55,582 --> 00:03:59,746 Dakle, sada moramo jednostavno odrediti što je to bilo. 24 00:04:11,197 --> 00:04:15,224 - Što ste pronašli? - Ništa. Ni jedan jedini trag. 25 00:04:15,602 --> 00:04:16,796 Ne shvaćam. 26 00:04:16,970 --> 00:04:21,407 Tipa poput Wolverinea nećete dobiti uzeti bez da se nešto isjeckalo. 27 00:04:22,709 --> 00:04:24,768 Potpuno ste u pravu. 28 00:04:38,024 --> 00:04:42,518 Ovi tragovi kriški, vrlo čisti, vrlo nedavno. To je naš dječak. 29 00:04:42,696 --> 00:04:46,132 Da, ali primijetite kako neprirodno iskrivljeno je i savijeno. 30 00:04:46,299 --> 00:04:48,529 Već sam vidio ovakav učinak. 31 00:04:48,702 --> 00:04:50,499 Magnet. 32 00:05:24,704 --> 00:05:29,038 Vidio sam. Vidio sam. Mrzim to. Mrzim to više. 33 00:05:29,209 --> 00:05:33,202 Pa, vidim da ste svi vrijedni gradeći svjetliju budućnost. 34 00:05:33,380 --> 00:05:36,144 Dobivamo rigor mortis. Ništa se ne događa. 35 00:05:36,316 --> 00:05:39,308 Naprotiv, čini se da je naš prijatelj Magneto... 36 00:05:39,486 --> 00:05:41,750 ...smišlja nešto vrlo značajno. 37 00:05:41,921 --> 00:05:46,324 Tako je, Wanda. Vaš otac pun ljubavi napravio je hrabar potez. 38 00:05:46,526 --> 00:05:48,084 Oteo je Wolverinea. 39 00:05:48,928 --> 00:05:52,489 Wolverine? To je ludo. Zašto bi to želio učiniti? 40 00:05:52,666 --> 00:05:54,327 Zašto, doista. 41 00:05:54,868 --> 00:05:59,771 Pietro, on je i tvoj otac. Možda nas možete prosvijetliti. 42 00:05:59,939 --> 00:06:03,739 Hej, ne pitaj me. ne znam gdje je ili što radi. 43 00:06:04,878 --> 00:06:09,577 Zapravo je ugrabio jedan od X-Mena. Zašto? 44 00:06:09,783 --> 00:06:13,514 Postoji veća strategija na poslu ovdje, mogu to osjetiti. 45 00:06:13,687 --> 00:06:16,656 Sada sam prisiljen napraviti svoj potez. 46 00:06:28,201 --> 00:06:29,964 To je tako jadno. 47 00:06:30,136 --> 00:06:33,469 Kako očekuje da preživimo u takvoj sesiji? 48 00:06:33,640 --> 00:06:39,010 Da, pa, barem si izdržao dulje od jesmo, a ja sam se upravo dizao. 49 00:06:52,158 --> 00:06:53,716 Evo ga! 50 00:06:54,461 --> 00:06:55,860 Magma, tu si. 51 00:07:05,538 --> 00:07:08,598 - Što se dogodilo? - Zalijepilo je Nightcrawlera. 52 00:07:08,775 --> 00:07:11,505 Čovječe, kako može jedan dron označiti toliko djece? 53 00:07:11,678 --> 00:07:13,009 Što je s ciljem? 54 00:07:13,747 --> 00:07:17,615 - Oko 36 kilometara. - To je 22 milje. 55 00:07:17,784 --> 00:07:21,413 Metri. Mislio sam na metre. Mrzim metrički sustav. 56 00:07:29,395 --> 00:07:30,589 Hvala, Scott. 57 00:07:30,764 --> 00:07:32,231 Odugovlačiš, Kiklope. 58 00:07:32,432 --> 00:07:35,890 Magneto neće samo sjediti čekajući da se odlučite za taktiku. 59 00:07:36,069 --> 00:07:38,230 Napravite potez ili odustanite zapovjedi Jeanu. 60 00:07:38,404 --> 00:07:40,736 U redu. Požurivat ćemo ga. 61 00:08:17,777 --> 00:08:19,210 Paziti. 62 00:08:28,988 --> 00:08:31,456 Želim vas sve vidjeti sada u sobi za planiranje. 63 00:08:33,459 --> 00:08:36,587 Požurivao si ga? Kao da ideš iznenaditi ga? 64 00:08:36,763 --> 00:08:39,789 - Profesore, ja... - Magneto je uvijek dva koraka ispred, Scott. 65 00:08:39,966 --> 00:08:44,426 - Nikada ga nećeš iznenaditi, nikad. - Oprostite, profesore, što se događa? 66 00:08:44,604 --> 00:08:46,333 Nikada nas nisi ovako natjerao. 67 00:08:46,506 --> 00:08:49,566 Morao sam vidjeti. Morao sam potvrditi svoje strahove. 68 00:08:49,742 --> 00:08:52,540 Jasno je da nitko od vas nije spreman suočiti se s Magnetom. 69 00:08:52,712 --> 00:08:54,339 - Ne slažem se. - A ti? 70 00:08:54,514 --> 00:08:57,312 Nisi se mogao ni brinuti od Bratstva. 71 00:08:58,318 --> 00:09:01,845 Vi novi studenti, vaše neiskustvo ugrozit će misiju. 72 00:09:02,021 --> 00:09:04,285 Jednostavno ne mogu riskirati da te iskoristim. 73 00:09:04,624 --> 00:09:08,822 Što se ostalog tiče, ostaje mi potreba da pojačate svoje redove. Stoga... 74 00:09:08,995 --> 00:09:11,793 ...želio bih dobrodošlicu tvoji novi suigrači. 75 00:09:18,304 --> 00:09:20,135 Želite da radimo s njima? 76 00:09:20,306 --> 00:09:23,469 - Nema šanse. Ovo je šala, zar ne? - Nema šanse. 77 00:09:23,643 --> 00:09:27,807 Profesore, ne mislite valjda ozbiljno? Nakon onoga što su nam učinili? 78 00:09:27,981 --> 00:09:30,245 Hej, mi smo pobijedili, ti si izgubio. Prebolite to. 79 00:09:30,416 --> 00:09:33,351 Vidi, znam da će ovo biti teško za neke od vas... 80 00:09:33,519 --> 00:09:38,547 ...ali unatoč vašim osobnim osjećajima, suočavamo se ogromne šanse protiv Magneta. 81 00:09:38,725 --> 00:09:41,489 I bit ćemo puno jača momčad uz njihovu pomoć. 82 00:09:41,661 --> 00:09:43,754 Zašto volontirate za ovo? 83 00:09:43,930 --> 00:09:46,296 Ne sviđaš nam se ništa više nego što nam se sviđaš. 84 00:09:46,466 --> 00:09:47,660 Imamo svoje razloge. 85 00:09:47,834 --> 00:09:50,098 Da. Možda je Tjedan budite ljubazni prema gubitnicima. 86 00:09:50,270 --> 00:09:55,264 I prema onome što sam vidio, tako izgleda Vama može dobro doći novi vođa tima. 87 00:09:55,441 --> 00:09:59,537 Da? Pa, pogodi što, Shakedown, možeš imati posao. 88 00:10:00,480 --> 00:10:01,970 Završio sam s ovim. 89 00:10:02,148 --> 00:10:04,981 - Scott. - Jean, pusti ga. 90 00:10:05,151 --> 00:10:07,312 Pustiti ga? Profesor. 91 00:10:07,787 --> 00:10:10,688 Vrijeme je bitno. Moramo nastaviti s treninzima... 92 00:10:10,857 --> 00:10:13,121 ... dok nastavljate vaš trud na Cerebru. 93 00:10:13,293 --> 00:10:17,320 Ako nađemo Wolverinea, naći ćemo Magneta. 94 00:11:04,477 --> 00:11:05,705 U dizalo. 95 00:11:22,261 --> 00:11:26,391 Ovo nije Magneto. Više liči na... 96 00:11:26,566 --> 00:11:27,760 ...S.H.I.E.L.D. 97 00:11:27,934 --> 00:11:30,095 ŠTIT. nema nikakve veze s ovim. 98 00:11:30,269 --> 00:11:34,535 Prekinuo sam vezu s tim kratkovidna državna agencija odavno. 99 00:11:34,707 --> 00:11:39,303 Ali bio sam tamo dovoljno dugo naučiti o mutantskom ološu poput tebe. 100 00:11:39,479 --> 00:11:42,175 Oh, super. Fanatik. 101 00:11:42,682 --> 00:11:46,015 U redu, bubo. Što su ti mutanti ikada učinili? 102 00:11:46,185 --> 00:11:48,779 Ti si prijetnja, prijetnja. 103 00:11:48,955 --> 00:11:52,686 Trujete naš genetski bazen i uzrujavate se prirodni odnos snaga. 104 00:11:52,859 --> 00:11:57,319 Nismo svi isti. Neki od nas vode dobru borbu. 105 00:11:57,497 --> 00:12:00,432 Da, ali bivamo uhvaćeni u unakrsnoj vatri. 106 00:12:00,600 --> 00:12:05,833 Netko mora osigurati opstanak naše vrste prije nego što bude prekasno. 107 00:12:06,806 --> 00:12:10,401 Zato izjednačavam teren. 108 00:12:11,811 --> 00:12:13,142 Da? 109 00:12:13,312 --> 00:12:15,439 Pa, što misliš učiniti? 110 00:12:15,615 --> 00:12:18,277 Skepticizam. Dobro. 111 00:12:18,785 --> 00:12:22,585 Vidjet ćemo koliko će to trajati nakon što si mi malo pomogao... 112 00:12:22,755 --> 00:12:24,689 ...eksperimentirati. 113 00:12:28,294 --> 00:12:30,728 - Jeste li što pronašli? - da Pogledaj ovo. 114 00:12:30,897 --> 00:12:33,730 Cerebro se pokupio o Wolverineovim iscjeliteljskim moćima. 115 00:12:34,033 --> 00:12:35,364 Okupite timove. 116 00:12:44,010 --> 00:12:45,944 Orbitalni manevarski sustav. Provjeriti. 117 00:12:46,212 --> 00:12:49,238 Rotacijske razine stava unutar normalnih parametara. 118 00:13:12,939 --> 00:13:14,406 Sve je spremno, Charles. 119 00:13:14,574 --> 00:13:17,042 Dobro. Osigurajte otvor i pripremiti se za polijetanje. 120 00:13:17,210 --> 00:13:18,802 Ali što je sa Scottom? 121 00:13:18,978 --> 00:13:22,505 Još uvijek se nije vratio. Ne možemo ga više čekati. 122 00:13:23,282 --> 00:13:28,242 Znaš isto tako dobro kao i ja da ako je dječak izgubio povjerenje, bio bi samo prepreka. 123 00:13:28,421 --> 00:13:31,447 Ovo je pogreška, Charles. Trebamo ga. 124 00:13:32,158 --> 00:13:34,786 Brzina prema X-Jetu, svi sustavi rade. 125 00:13:34,961 --> 00:13:37,429 Primljeno. Vidimo se prema nebu. 126 00:13:46,372 --> 00:13:47,498 Čekaj! 127 00:13:58,084 --> 00:14:03,954 Upozorenje. Sustav je ugrožen. Pokretanje načina obrane DEFCON 4. 128 00:14:09,862 --> 00:14:11,489 Što se događa? 129 00:14:47,800 --> 00:14:49,529 Amara! 130 00:15:11,524 --> 00:15:13,253 Idemo odavde! 131 00:15:37,783 --> 00:15:42,083 Scotte, posvuda smo tražili za vas. Vila je poludjela. 132 00:15:42,255 --> 00:15:46,624 Čvrsto je zaključano, a oružje puca posvuda. 133 00:15:47,426 --> 00:15:49,053 DEFCON 4. 134 00:15:52,098 --> 00:15:54,498 Ne znam što se dogodilo. Bio sam na putu... 135 00:15:54,667 --> 00:15:58,603 ...razgovarati s profesorom X o Mystiqueu. - Vau. Što je s Mystiqueom? 136 00:15:58,771 --> 00:16:00,295 Ona opet vodi emisiju. 137 00:16:00,473 --> 00:16:04,170 Ona je razlog za dečke bez mozga napao vas u trgovačkom centru. 138 00:16:04,343 --> 00:16:06,504 To je bila ona? Ali... 139 00:16:06,912 --> 00:16:08,812 Ovo se jednostavno ne zbraja. 140 00:16:08,981 --> 00:16:11,575 Mystique se vratila, ali Bratstvo nam pomaže? 141 00:16:11,751 --> 00:16:14,379 I sada institut odjednom odlazi u DEFCON 4. 142 00:16:14,553 --> 00:16:16,714 Ovdje nešto nije u redu. 143 00:16:21,794 --> 00:16:23,523 Istupi naprijed, Wolverine. 144 00:16:32,905 --> 00:16:35,373 Koja je tvoja igra, Trask? 145 00:16:35,541 --> 00:16:37,304 Nazovite to istraživanjem. 146 00:16:37,476 --> 00:16:41,378 Stvorio sam prototip dizajniran da brani čovječanstvo... 147 00:16:41,547 --> 00:16:44,516 ... protiv prijetnje mutanata. 148 00:16:44,784 --> 00:16:47,252 Moj čuvaru ljudske rase... 149 00:16:48,888 --> 00:16:50,321 ... Sentinel. 150 00:18:26,252 --> 00:18:27,742 Jeste li sigurni? 151 00:18:27,920 --> 00:18:30,184 vjeruj mi To je jedini put unutra. 152 00:18:33,426 --> 00:18:37,385 Glatko, Cannonball. Rekao sam ti, zatvoreni smo. 153 00:18:37,563 --> 00:18:39,394 Moramo pronaći ostale. 154 00:18:42,668 --> 00:18:45,501 Možda bismo trebali pričekati da nas pronađu. 155 00:18:45,671 --> 00:18:50,074 Pokretanje DEFCON 4 nadjačavanja. Prebacivanje na način rada za rušenje. 156 00:18:50,276 --> 00:18:54,337 Institut će se sam uništiti za 10 minuta. 157 00:20:49,733 --> 00:20:53,396 - Opazio sam oklijevanje... - Izravnajte signal, zatim ponovno sinkronizirajte... 158 00:20:53,570 --> 00:20:57,404 Zatvorite mutanta u kavez za sada i bježite potpunu dijagnostiku na Sentinelu. 159 00:20:57,574 --> 00:21:00,737 Želim točno znati koliko dobro izdržao je našu vježbu. 160 00:21:01,111 --> 00:21:03,875 A onda ćemo ovo pokušati ponovno. 161 00:21:09,419 --> 00:21:12,013 U redu, čija je ovo krivnja? 162 00:21:15,659 --> 00:21:17,490 Udari u špil! 163 00:21:28,238 --> 00:21:30,468 Ovo mjesto postaje previše neprijateljsko. 164 00:21:30,640 --> 00:21:33,666 - Moramo pobjeći. - Oh, vjeruj mi, pokušao sam. 165 00:21:33,844 --> 00:21:35,812 Moramo ugasiti računalo. 166 00:21:35,979 --> 00:21:38,880 Nađi ostale i dočekajmo se u sobi za planiranje. 167 00:21:46,256 --> 00:21:49,123 Splat. Dakle, ne ide, ha? 168 00:21:49,292 --> 00:21:51,954 Osim ako netko od vas nedavno razvijena telekineza... 169 00:21:52,129 --> 00:21:55,189 ...morat ćemo proći ovuda. - Odmakni se. 170 00:21:55,365 --> 00:21:58,562 Vrijeme je za malo bada-bing, bada-boom! 171 00:21:59,569 --> 00:22:02,094 Kako bi bilo da izbjegnemo scenarij odrona. 172 00:22:02,272 --> 00:22:06,402 - Amara? - U redu, mogu ja to. 173 00:22:12,682 --> 00:22:15,981 Vau. Dakle, kako ovo zoveš, "X-spilja"? 174 00:22:17,954 --> 00:22:20,184 Lift ne radi. 175 00:22:32,202 --> 00:22:33,999 U redu, idemo. 176 00:22:34,337 --> 00:22:40,640 Institut će se sam uništiti za sedam minuta i 30 sekundi. 177 00:22:50,854 --> 00:22:53,618 Magneto je ovdje, u redu, i nije sam. 178 00:22:53,790 --> 00:22:56,384 - Trebao bih biti vani s njima. - Bit ćeš. 179 00:22:56,560 --> 00:22:59,222 Prvo da vidimo što iznenađuje spremaju nam se. 180 00:22:59,396 --> 00:23:02,888 Tim 2, izgledat će vam poznato kugle u blizini utovarnih dokova. 181 00:23:03,066 --> 00:23:06,092 - Budite oprezni, Magneto je doveo prijatelje. - Razumijem. 182 00:23:06,269 --> 00:23:10,296 - Tim 3, koji je vaš status? - Nastavljamo u sljedeći sektor. 183 00:23:10,474 --> 00:23:13,773 Ne mogu pomoći osjećaju da jesmo biti promatran. 184 00:23:14,744 --> 00:23:16,211 Moraš li? 185 00:23:16,379 --> 00:23:18,244 Oprostite, propustili ste ručak. 186 00:23:21,785 --> 00:23:26,449 Prazan. Čovječe, ježim se ovdje. Gdje su? 187 00:23:39,636 --> 00:23:41,604 Potvrđeno, kugle su prazne. 188 00:23:41,771 --> 00:23:43,830 Znaš, ne shvaćam ovo. 189 00:23:44,007 --> 00:23:46,703 Da, moraju znati da smo ovdje. 190 00:23:47,844 --> 00:23:50,836 Što sada? Ni traga od njih. 191 00:23:54,317 --> 00:23:56,080 Trčanje! 192 00:24:01,057 --> 00:24:03,457 - Idemo. - Napokon malo akcije. 193 00:24:03,627 --> 00:24:05,561 Nemaš pojma. 194 00:24:06,997 --> 00:24:08,658 To je zamka! 195 00:25:31,081 --> 00:25:34,915 - Gdje je Wolverine? - On je u blizini. 196 00:25:48,164 --> 00:25:51,497 Institut će se sam uništiti za jednu minutu. 197 00:25:51,668 --> 00:25:54,364 Ne valja, ne mogu ga razoružati. 198 00:25:54,537 --> 00:25:56,869 S puta. Ispeći ću ovu puricu! 199 00:25:57,040 --> 00:26:00,874 Čekati! Uradi to i sve je gotovo, i ne mislim na dobar način. 200 00:26:01,044 --> 00:26:02,534 Zna li tko tko je ovo napravio? 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,440 - Nemamo pojma. - Nema veze, upravo sam dobio odgovor. 202 00:26:06,616 --> 00:26:09,608 koga briga Samo nas izvuci na koji god način došao. 203 00:26:09,786 --> 00:26:12,380 Nema vremena. Još samo 15 sekundi. 204 00:26:12,555 --> 00:26:14,648 Pa, što da radimo, Scott? 205 00:26:14,824 --> 00:26:16,451 Da, kakav je plan? 206 00:26:16,626 --> 00:26:17,888 Scott? 207 00:26:18,061 --> 00:26:20,427 - Deset sekundi do rušenja. - Za mnom! 208 00:26:20,597 --> 00:26:24,431 Devet. Osam. sedam. Šest. Pet. 209 00:26:24,601 --> 00:26:29,163 Četiri. Tri. Dva. Jedan. 210 00:26:49,759 --> 00:26:51,727 Nevjerojatne regenerativne moći. 211 00:26:51,895 --> 00:26:55,126 Njegove rane zacjeljuju ubrzanu stopu. 212 00:26:55,298 --> 00:26:58,324 Dr. Trask, bolje da vidite ovo. 213 00:27:01,004 --> 00:27:03,632 Mutanti. Je li Sentinel ponovno na mreži? 214 00:27:03,807 --> 00:27:07,368 - Ne, gospodine, ne još. - Pa, vrati ga na mrežu. 215 00:27:54,424 --> 00:27:57,291 Udari žabu krastaču i osvoji nagradu. 216 00:28:10,206 --> 00:28:13,039 Gospođice, i dobiti tijelo. 217 00:28:15,979 --> 00:28:17,742 Jako, a? 218 00:28:17,914 --> 00:28:19,882 Usporedimo. 219 00:28:21,084 --> 00:28:22,949 Ne, možemo razgovarati o tome... 220 00:28:27,791 --> 00:28:29,349 Da. 221 00:28:37,834 --> 00:28:39,563 Neka kida! 222 00:29:08,064 --> 00:29:09,895 Zbogom, zeljačkine. 223 00:29:22,378 --> 00:29:23,902 Otac! 224 00:29:24,914 --> 00:29:26,541 Otac! 225 00:29:46,970 --> 00:29:48,369 Tamo. To je Magneto. 226 00:29:54,344 --> 00:29:57,142 Dolaze po nas, a Wanda vodi napad. 227 00:29:57,313 --> 00:30:01,272 Samo će morati pričekati. Vrijeme je da krenemo s ovim. 228 00:30:18,167 --> 00:30:19,691 Oh, ne. 229 00:30:41,925 --> 00:30:43,825 - Koliko? - Najmanje desetak, gospodine. 230 00:30:44,027 --> 00:30:46,894 - Prema skenovima, svi mutanti. - Ne znaju... 231 00:30:47,063 --> 00:30:49,827 ...u što su zabrljali. - Je li Sentinel spreman? 232 00:30:49,999 --> 00:30:52,229 - Čeka vašu naredbu, gospodine. - Dobro. 233 00:30:52,402 --> 00:30:55,496 Olabavi ga, i neka se suoče sa svojom budućnošću. 234 00:31:03,212 --> 00:31:04,839 Nitko se nije pomaknuo. 235 00:31:05,381 --> 00:31:08,009 - Tko se želi preseliti? - Prestani pucati. 236 00:31:09,752 --> 00:31:13,711 - Što sada? - Zvuči poput koraka. 237 00:31:13,890 --> 00:31:16,017 Operativci, maknite se! 238 00:31:31,274 --> 00:31:34,368 - Pustio je Sentinela. - Kao što sam i znao da hoće. 239 00:31:48,625 --> 00:31:52,527 A sada i cijeli svijet znat će za nas. 240 00:32:03,973 --> 00:32:05,531 Što se događa? 241 00:32:06,042 --> 00:32:07,373 Ne! 242 00:32:35,838 --> 00:32:39,001 Uz malo usporavanja prometa na I-95 pored... 243 00:32:39,175 --> 00:32:41,575 Frank, možda ćeš htjeti uzeti ovo. 244 00:32:55,491 --> 00:32:57,891 Kontrolna soba, ovdje helikopter šest. 245 00:32:58,061 --> 00:33:00,791 Imamo nešto ovdje za mrežni feed. 246 00:33:00,963 --> 00:33:03,090 Cijeli svijet ovo mora vidjeti! 247 00:33:19,048 --> 00:33:20,675 teta O! 248 00:33:52,115 --> 00:33:56,313 Uplašeni građani bježe u strahu kao stranci s neljudskim moćima... 249 00:33:56,486 --> 00:33:59,421 ... očajnički se boriti protiv metalnog monolita. 250 00:34:51,207 --> 00:34:52,834 Pazi! 251 00:35:23,706 --> 00:35:26,197 Hej, pozvali su marince. 252 00:35:27,643 --> 00:35:29,270 Ne još. 253 00:35:31,480 --> 00:35:33,141 Hej, što se događa? 254 00:35:33,883 --> 00:35:37,341 Oprostite. Nadam se da nemaš ništa protiv ako ovo posudim. 255 00:36:08,484 --> 00:36:12,215 - Zdravo, oče. - Wanda, ne sada. 256 00:36:12,388 --> 00:36:15,983 - Zaključao si me. - Nisi mi dao izbora. 257 00:36:16,158 --> 00:36:18,092 Niste mogli kontrolirati svoj bijes. 258 00:36:18,261 --> 00:36:22,698 Do sada me nisi vidio ljutog! 259 00:36:23,599 --> 00:36:26,591 Wanda, oslobodi moje moći! 260 00:36:26,769 --> 00:36:28,828 Ne znaš što radiš. 261 00:36:30,673 --> 00:36:33,403 Wanda, ne radi to! 262 00:36:46,255 --> 00:36:47,950 Kloni se ovoga! 263 00:37:16,352 --> 00:37:18,786 - Ulazi! Sada. - Što je s ostalima? 264 00:37:18,955 --> 00:37:23,016 - Morat ćemo se vratiti po njih. miči se! - Ima pravo. Svi na brod. 265 00:37:23,626 --> 00:37:26,686 - uništio gigantskog robota pomoću njihove nadljudske moći. 266 00:37:26,862 --> 00:37:29,296 Tko su oni? Odakle su? 267 00:37:29,465 --> 00:37:32,866 Činimo sve što je u našoj moći da dođemo do dna ovoga. 268 00:37:33,035 --> 00:37:37,165 Šta mislite, senatore? Ljudi ili čudovišta? A ako su ljudi, možemo li im vjerovati? 269 00:37:37,340 --> 00:37:40,275 Izvanzemaljski osvajači ili neka vrsta čudnih mutacija? 270 00:37:49,285 --> 00:37:50,809 Što se dogodilo? 271 00:37:51,387 --> 00:37:52,820 Što je s...? 272 00:37:52,989 --> 00:37:54,547 Gdje su studenti? 273 00:37:54,724 --> 00:37:56,385 Oh, ne. 274 00:38:06,168 --> 00:38:07,465 Ja ih ne vidim. 275 00:38:07,636 --> 00:38:09,331 Bobby? Amara! 276 00:38:09,505 --> 00:38:11,530 Ovdje. 277 00:38:13,609 --> 00:38:15,577 dobro smo 278 00:38:19,248 --> 00:38:21,273 Oh, Scott. Što se dogodilo? 279 00:38:21,450 --> 00:38:23,645 Kako ste preživjeli ovo? 280 00:38:25,354 --> 00:38:28,152 Scott nas je uveo u sobu Cerebro baš na vrijeme. 281 00:38:28,324 --> 00:38:30,258 Izdržalo je, ali jedva. 282 00:38:34,463 --> 00:38:37,227 To si bio ti. Ti si ovo napravio! 283 00:38:42,438 --> 00:38:45,373 Da, učinio sam to. 284 00:38:45,941 --> 00:38:49,877 A sada stvari stoje oko toga postati mnogo gore. 285 00:38:49,927 --> 00:38:54,477 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0